1 00:00:00,000 --> 00:00:01,896 2x14 — Невероятный Халк-паук 2 00:00:01,931 --> 00:00:03,260 Человек-паук костюмированный преступник! 3 00:00:03,295 --> 00:00:07,098 Бега по нашему городу в его пижама, меня тошнит! 4 00:00:07,132 --> 00:00:08,332 Что дает ему право носить пижаму 5 00:00:08,366 --> 00:00:11,135 когда у остальных из нас есть носить нормальную одежду? 6 00:00:11,169 --> 00:00:13,237 Если подумать, это даже не пижама! 7 00:00:13,271 --> 00:00:15,139 Он бегает в нижнем белье! 8 00:00:15,173 --> 00:00:16,307 Ой, ты замолчишь! 9 00:00:16,341 --> 00:00:18,309 [Французский акцент] Я ничего не сказал! 10 00:00:18,343 --> 00:00:20,277 [Джеймсон] Чего мы ждем?! 11 00:00:20,312 --> 00:00:22,346 Что потребуется раньше полиция и власти 12 00:00:22,380 --> 00:00:24,115 - Воспринимать эту веб-голову серьезно? - Я не с тобой разговаривал, 13 00:00:24,149 --> 00:00:26,117 - если бы это зависело от меня... - Батрок, картофель фри, 14 00:00:26,151 --> 00:00:27,251 Я разговаривал с большой квартирой глава Дж. Джона Джеймсон там! 15 00:00:27,285 --> 00:00:29,286 ...должен быть закон защита общественности 16 00:00:29,321 --> 00:00:31,122 от этих капюшонов, замаскированные угрозы, такие как... 17 00:00:31,156 --> 00:00:32,389 А? 18 00:00:32,424 --> 00:00:34,125 Ты идиот американец! 19 00:00:34,159 --> 00:00:36,260 Картофель фри был изобретен в Бельгии. 20 00:00:36,294 --> 00:00:39,263 <я>[ворчит] Итак, поехали. Прыгай! 21 00:00:39,297 --> 00:00:40,397 [ворчит] 22 00:00:40,432 --> 00:00:42,433 Хм. Узнать что-нибудь новый каждый день. 23 00:00:42,467 --> 00:00:43,467 [ворчит] 24 00:00:45,303 --> 00:00:49,173 [смеется] Ла-ла-ла-ла-ла! 25 00:00:49,207 --> 00:00:50,374 [ворчит] Зи топай! 26 00:00:50,408 --> 00:00:54,211 Зи, рывок! Зи брызги! [смеется] 27 00:00:54,246 --> 00:00:55,246 А? 28 00:00:57,415 --> 00:00:58,415 [освистывание] 29 00:00:58,450 --> 00:00:59,416 А? 30 00:00:59,451 --> 00:01:01,252 Ты уедешь из нашего города 31 00:01:01,286 --> 00:01:04,188 И перестань скакать вокруг в твоем нижнем белье! 32 00:01:07,125 --> 00:01:10,327 Ха-ха-ха-ха! я тот кто ограбил банк 33 00:01:10,362 --> 00:01:13,164 и ты тот самый все ненавидят. 34 00:01:13,198 --> 00:01:15,099 Ха-ха-ха... хммфф!! 35 00:01:15,133 --> 00:01:18,102 <Я> О да? Ну, ты все еще тупица! 36 00:01:18,136 --> 00:01:20,304 И хватит с тебя! 37 00:01:20,338 --> 00:01:22,106 [пикает] 38 00:01:22,140 --> 00:01:23,340 Человек-паук. 39 00:01:23,375 --> 00:01:26,310 Чувак! Может кто-нибудь, пожалуйста отключить Дж. Джона Джеркстора? 40 00:01:26,344 --> 00:01:28,145 Свобода слова, малыш, 41 00:01:28,180 --> 00:01:31,315 <я>нравится, когда я позволяю тебе называй меня тогда "чувак". 42 00:01:31,349 --> 00:01:34,151 Свобода слова? Ой, да ладно, Фьюри! 43 00:01:34,186 --> 00:01:36,187 Все, что он делает весь день заставить всех меня ненавидеть! 44 00:01:36,221 --> 00:01:37,555 <Я> Знаешь что? Вы правы. 45 00:01:37,589 --> 00:01:40,124 Позволь мне перестать сохранять мир во всем мире 46 00:01:40,158 --> 00:01:42,393 чтобы я мог помочь тебе и твои маленькие проблемы с пиаром. 47 00:01:42,427 --> 00:01:43,494 Я бы хотел, чтобы вы это сделали. 48 00:01:44,496 --> 00:01:46,230 Н-н-никто меня не любит и... 49 00:01:46,264 --> 00:01:47,398 [аудитория] Аааа. 50 00:01:47,432 --> 00:01:49,300 [сморкается] и это все его вина! 51 00:01:49,334 --> 00:01:52,102 Он угроза! [плачет] 52 00:01:52,137 --> 00:01:53,504 [свист толпы] Ой! 53 00:01:53,538 --> 00:01:55,306 Помидор? Действительно? 54 00:01:55,340 --> 00:01:57,374 Ты ходишь вокруг с помидором? 55 00:01:57,409 --> 00:02:00,377 [злой крик] 56 00:02:00,412 --> 00:02:03,180 [Фьюри] Я не звонил твой публичный имидж, веб-голова. 57 00:02:03,215 --> 00:02:05,249 Ты мне нужен обратно сейчас на трикарриере! 58 00:02:05,283 --> 00:02:07,117 Ну, у меня есть домашнее задание. 59 00:02:07,152 --> 00:02:08,285 Малыш, это Халк. 60 00:02:08,320 --> 00:02:10,254 Где? Фу. 61 00:02:11,323 --> 00:02:12,423 Угроза! 62 00:02:14,168 --> 00:02:17,138 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 63 00:02:37,407 --> 00:02:39,241 <Я> Что случилось? Где Халк? 64 00:02:39,275 --> 00:02:40,309 Следуй за мной. 65 00:02:42,178 --> 00:02:45,314 Это не Халк, это Месмеро 66 00:02:45,348 --> 00:02:47,282 мастер манипуляции разумом. 67 00:02:47,317 --> 00:02:50,085 Ты этого не хочешь чувак в твоем мозгу! 68 00:02:50,119 --> 00:02:53,055 Он собирается попасть в Халка мозг со своими способностями мутанта. 69 00:02:53,089 --> 00:02:56,124 - Что? - Мы все знаем, чем злее становится Халк. 70 00:02:56,159 --> 00:02:59,294 тем сильнее становится Халк, настолько силен, что не может себя контролировать. 71 00:02:59,329 --> 00:03:01,997 Что, если бы мы могли сделать Халк просто достаточно умен 72 00:03:02,031 --> 00:03:05,000 где он мог бы быть героем он говорит, что хочет быть? 73 00:03:05,034 --> 00:03:07,035 Халк в порядке. У него это легко. 74 00:03:07,070 --> 00:03:09,104 Кто-нибудь с ним ссорится, он может просто ударить их. 75 00:03:15,111 --> 00:03:20,015 [рычит] Халк сказал кетчуп! 76 00:03:22,318 --> 00:03:27,256 Во-вторых, это ужасная идея! Этот Месмеро? Фу! 77 00:03:27,290 --> 00:03:30,158 И в последний раз, когда я бежал в него... не спрашивай! 78 00:03:33,029 --> 00:03:35,163 <я>[оба] Месмеро переключил наши мозги! 79 00:03:35,198 --> 00:03:38,066 [Коулсон] У нас есть высокие технологии. Щ.И.Т. гарантии безопасности. 80 00:03:38,101 --> 00:03:40,235 Если что-то пойдет не так, мы можем закрыть его. 81 00:03:40,270 --> 00:03:42,137 [Ярость] И Месмеро остается заперт здесь на всю жизнь. 82 00:03:42,438 --> 00:03:44,072 И он это знает. 83 00:03:45,275 --> 00:03:47,342 Так что вы, ребята, совсем не волнуетесь 84 00:03:47,377 --> 00:03:50,729 о злом мутанте ковыряться в мозгу 85 00:03:50,730 --> 00:03:54,082 большой, неповоротливый, сумасшедший, зеленый монстр, который совершенно... 86 00:03:54,317 --> 00:03:57,085 Он прямо позади меня, не так ли? 87 00:03:57,120 --> 00:03:59,087 Халк хочет этого. 88 00:03:59,122 --> 00:04:03,392 Халк устал от Халка. Небезопасно для окружающих. 89 00:04:03,426 --> 00:04:06,328 Каждый раз, когда я пытаюсь поступить правильно, 90 00:04:06,362 --> 00:04:09,331 то, что ты Халк, делает это плохо. 91 00:04:09,365 --> 00:04:11,967 Итак, его публичному имиджу ты поможешь? 92 00:04:12,001 --> 00:04:14,169 Превратись в это, я тебе тоже помогу. 93 00:04:14,203 --> 00:04:16,238 Оскорблён! 94 00:04:16,272 --> 00:04:18,006 [оба вздыхают] 95 00:04:18,041 --> 00:04:20,108 Я просто застегнул шорты. 96 00:04:24,447 --> 00:04:27,316 Это плохая идея. 97 00:04:27,350 --> 00:04:29,051 Пристегните его к машине. 98 00:04:30,186 --> 00:04:31,920 [ворчит] 99 00:04:34,090 --> 00:04:37,392 Итак, Халк, я... я просто собираюсь надеть это тебе на голову. 100 00:04:37,427 --> 00:04:39,328 Жук, сделай это. 101 00:04:39,362 --> 00:04:41,997 - Жук, чувак? - Он имеет в виду меня. 102 00:04:45,068 --> 00:04:49,171 - Ты хороший друг Халка. - Конечно, приятель. 103 00:04:55,445 --> 00:04:57,045 [Коулсон] Приведите пленника. 104 00:05:00,183 --> 00:05:02,084 [man] Нейроволновой процессор готов. 105 00:05:02,118 --> 00:05:04,286 Мы можем продолжить работу над вашим приказ, директор Фьюри. 106 00:05:04,320 --> 00:05:06,288 Слово дано. 107 00:05:10,326 --> 00:05:15,197 Постарайтесь расслабиться. Вы могли бы почувствуйте небольшой укол. 108 00:05:22,071 --> 00:05:23,138 [ворчит] 109 00:05:23,172 --> 00:05:25,173 Показания мозговых волн в норме. Мы... 110 00:05:28,044 --> 00:05:31,012 [кричит] 111 00:05:31,047 --> 00:05:32,914 О чувак, я знал это! 112 00:05:32,949 --> 00:05:35,951 Месмеро тянет немного какой-то удар по нему! 113 00:05:35,985 --> 00:05:37,953 Я знал, что это плохая идея! 114 00:05:37,987 --> 00:05:38,987 [кричит] 115 00:05:39,021 --> 00:05:40,989 [ворчит] Ярость! Выключи это! 116 00:05:41,023 --> 00:05:42,257 Выключите все! 117 00:05:42,291 --> 00:05:44,993 Закрой глаза большие парень. Я попробую... 118 00:05:47,063 --> 00:05:48,263 [стонет] 119 00:05:55,004 --> 00:05:57,973 [более глубокий голос] Ух, что случилось? 120 00:05:58,007 --> 00:06:00,142 Куда все пошли? 121 00:06:04,013 --> 00:06:07,949 О, давай! Мой мозг в теле Халка? 122 00:06:07,984 --> 00:06:11,953 Это не может повториться! Ой, моя жизнь разрушена! 123 00:06:11,988 --> 00:06:13,855 [сглатывает] 124 00:06:13,890 --> 00:06:17,926 Я должен найти Фьюри и свое тело. и верните это обратно! 125 00:06:17,960 --> 00:06:20,896 Я не могу поверить, что это со мной снова происходит! 126 00:06:20,930 --> 00:06:24,266 О, черт возьми. Это тело огромно. 127 00:06:24,300 --> 00:06:26,868 Как он это делает? 128 00:06:26,903 --> 00:06:28,870 Это очень важно. 129 00:06:28,905 --> 00:06:31,006 [ворчит] 130 00:06:32,308 --> 00:06:34,075 Халк! 131 00:06:34,110 --> 00:06:37,879 Фу! Привет? Я не он! 132 00:06:37,914 --> 00:06:39,114 Где Фьюри? 133 00:06:39,148 --> 00:06:41,349 Это Халк! Всем боевых станций! 134 00:06:41,384 --> 00:06:44,252 Боевые станции! Боевые станции! 135 00:06:46,923 --> 00:06:49,057 Хорошо. Хорошо. 136 00:06:49,091 --> 00:06:51,226 Эй, ребята, где Фьюри? 137 00:06:55,998 --> 00:06:57,899 [компьютерный голос] Начата блокировка. 138 00:06:57,934 --> 00:07:01,069 <Я>- Ого! Давай уйдем отсюда! - Мне просто нужно найти Фьюри! 139 00:07:02,071 --> 00:07:03,104 [вздыхает] 140 00:07:13,983 --> 00:07:15,016 Месмеро! 141 00:07:15,051 --> 00:07:16,952 Месмеро! 142 00:07:18,287 --> 00:07:22,858 Верните мне мозг! Ох, чувак. 143 00:07:22,892 --> 00:07:24,292 [ворчит] 144 00:07:24,327 --> 00:07:26,862 Воу, воу, ваааа, ч-упс! 145 00:07:29,899 --> 00:07:32,133 Ох, спасибо, Человек-Паук. 146 00:07:32,168 --> 00:07:36,271 Удовольствие возиться со своим ум, как всегда! [смеется] 147 00:07:36,305 --> 00:07:40,008 Эй! Вернись сюда, гипнотизёр! 148 00:07:40,042 --> 00:07:42,043 Ой. Ага. Верно. 149 00:07:45,548 --> 00:07:47,215 [Ярость] Халк! 150 00:07:47,250 --> 00:07:49,251 Я не Халк, я — это я! 151 00:07:51,954 --> 00:07:53,288 Ты позволяешь ему уйти! 152 00:07:53,322 --> 00:07:55,090 Воу воу воу воу! 153 00:07:55,124 --> 00:07:59,094 - Убери директора Фьюри, Халк. - Привет! Ну давай же! 154 00:08:00,162 --> 00:08:01,930 Вырежьте это! 155 00:08:01,964 --> 00:08:05,066 Все отряды Халкбастеров достигают 7-го уровня! 156 00:08:05,101 --> 00:08:08,003 Сними его! Месмеро превратился в Халка! 157 00:08:08,037 --> 00:08:09,938 Нет! Ты должен получить Месмеро! 158 00:08:15,244 --> 00:08:18,046 Где я? Где мое тело? 159 00:08:23,319 --> 00:08:25,220 [кричит] 160 00:08:27,123 --> 00:08:28,857 Халк на свободе. 161 00:08:28,891 --> 00:08:32,193 Чья это была идея позволить Месмеро где-нибудь рядом с Халком? 162 00:08:32,228 --> 00:08:34,095 Сэр, я выполнял ваш приказ. 163 00:08:34,130 --> 00:08:37,265 Мои приказы? Что ты имеешь в виду, мой... 164 00:08:37,300 --> 00:08:40,869 Месмеро. Месмеро должен захватили мой разум. 165 00:08:40,903 --> 00:08:43,104 Хорошо, это объясняет это. И что теперь? 166 00:08:43,139 --> 00:08:44,839 Состояние оранжевое. 167 00:08:44,874 --> 00:08:46,841 Понятно. Но где Человек-Паук? 168 00:08:51,080 --> 00:08:52,881 Где Халк? 169 00:08:52,915 --> 00:08:55,116 Мозговой человек исправит Халка? [наручный телефон пищит] 170 00:08:55,151 --> 00:08:57,152 А? 171 00:09:00,122 --> 00:09:02,190 [ворчание] Заткнись! 172 00:09:02,224 --> 00:09:04,859 [кот визжит] [ворчит] 173 00:09:05,261 --> 00:09:08,964 А? [ревёт] 174 00:09:08,998 --> 00:09:12,133 Да, раньше Халк был зеленее. 175 00:09:12,168 --> 00:09:15,203 Ух, Халк чувствует себя ничтожным. 176 00:09:15,237 --> 00:09:17,806 Ух, плохая одежда. 177 00:09:21,911 --> 00:09:23,278 Ммм, фиолетовый. 178 00:09:23,312 --> 00:09:27,683 - Пора в школу, Питер. - Я голоден! 179 00:09:28,217 --> 00:09:30,852 [вздыхает] Подростки. 180 00:09:36,225 --> 00:09:38,026 Хороший. 181 00:09:39,895 --> 00:09:43,098 [ворчание] 182 00:09:43,132 --> 00:09:46,001 - Вот. - Хм. 183 00:09:46,035 --> 00:09:49,170 Эм, хорошего дня в школе, дорогая. 184 00:09:49,205 --> 00:09:50,939 Леди милая. 185 00:09:53,242 --> 00:09:54,909 [вздыхает] Подростки. 186 00:09:56,846 --> 00:09:59,981 - Где Халк? - Доброе утро, мистер Паркер. 187 00:10:00,016 --> 00:10:03,284 Готовы ли вы к королю? Конг всех научных тестов? 188 00:10:03,319 --> 00:10:05,020 Не делаю этого. 189 00:10:05,054 --> 00:10:08,056 [хихикает] Каждый должен пройди тест, большая шишка. 190 00:10:08,090 --> 00:10:11,092 Хорошо, теперь все держитесь смотришь на свою газету 191 00:10:11,127 --> 00:10:13,194 и положи карандаши вниз, когда закончите. 192 00:10:17,933 --> 00:10:20,235 [ворчит] 193 00:10:20,269 --> 00:10:22,303 А? 194 00:10:28,177 --> 00:10:30,045 [ворчит] 195 00:10:30,079 --> 00:10:33,048 [хихикает] 196 00:10:33,082 --> 00:10:35,150 [ворчит] 197 00:10:35,184 --> 00:10:38,987 Почему?!? 198 00:10:39,021 --> 00:10:40,288 [ворчит] 199 00:10:40,322 --> 00:10:42,991 Ух. Угадайте, кто не учился. 200 00:10:43,025 --> 00:10:47,328 Все, что вам нужно сделать, это спросить за новый карандаш, мистер Паркер. 201 00:10:47,363 --> 00:10:49,030 Паркер? 202 00:10:49,065 --> 00:10:51,866 [звонит мобильный телефон] 203 00:10:53,969 --> 00:10:55,870 Привет? 204 00:10:55,905 --> 00:10:58,139 Ох чувак! Что ты делаешь? 205 00:10:58,174 --> 00:11:00,942 - Халк сдает экзамен. - О, нет! 206 00:11:01,010 --> 00:11:02,210 Халк почти закончил. 207 00:11:02,244 --> 00:11:06,114 [учитель откашливается] Мистер Паркер! 208 00:11:06,148 --> 00:11:08,016 Что?! Нет! Нет! 209 00:11:08,050 --> 00:11:10,785 Положи этот карандаш! Не проходите этот тест! 210 00:11:10,820 --> 00:11:12,253 [люди кричат] 211 00:11:12,288 --> 00:11:15,824 [стонет] 212 00:11:15,858 --> 00:11:18,226 Джеронимо! 213 00:11:20,029 --> 00:11:24,065 Эй, красавчик, угадай, который час? 214 00:11:24,100 --> 00:11:27,969 [Человек-паук] Существо, сверхсильное член Фантастической четверки. 215 00:11:28,003 --> 00:11:31,906 - Хех, ладно, хочешь подсказку? - Нет-нет, никаких намеков. 216 00:11:31,941 --> 00:11:33,975 Пришло время колоться! 217 00:11:39,215 --> 00:11:42,217 Это займет некоторое время. И больно. 218 00:11:47,463 --> 00:11:48,830 Ого, Вещь! 219 00:11:48,864 --> 00:11:52,901 Хорошо, позвольте мне объяснить. Понимаете, то, что произошло... 220 00:11:57,807 --> 00:12:00,608 Знаешь, когда мне позвонил Фьюри 221 00:12:00,643 --> 00:12:05,480 что ты был на свободе, я подумал, уже Рождество? 222 00:12:05,514 --> 00:12:07,649 Га! 223 00:12:07,683 --> 00:12:10,585 [люди кричат] 224 00:12:12,555 --> 00:12:14,856 [люди кричат] 225 00:12:16,859 --> 00:12:21,696 - Прости, прости, правда! - Монстр! 226 00:12:21,730 --> 00:12:24,860 Нет, нет, я просто... Мне просто нужен телефон! 227 00:12:25,734 --> 00:12:28,503 Х-х-здесь. 228 00:12:28,537 --> 00:12:32,841 Чувак, спасибо тебе большое... О, давай! 229 00:12:38,481 --> 00:12:40,515 Ой, извини, мне нужно... 230 00:12:40,549 --> 00:12:43,751 И я сказал мужчине, что у меня есть купон но он сказал, что срок годности истек. 231 00:12:43,786 --> 00:12:45,620 Можете ли вы поверить, какой у меня день? 232 00:12:45,654 --> 00:12:49,457 - Вот ты где! - Просто послушай меня! 233 00:12:52,795 --> 00:12:54,762 Упс. 234 00:12:55,931 --> 00:12:59,534 Ой, извини. Извини! 235 00:12:59,568 --> 00:13:04,606 Ох! Хорошо, хорошо, здесь мы идем. Нежный... 236 00:13:04,640 --> 00:13:07,809 [сотовый телефон вибрирует] 237 00:13:07,843 --> 00:13:10,678 - [шепотом] Алло? - Ава! Ава, это я! 238 00:13:10,713 --> 00:13:12,780 Нет, нет, нет, нет, слушай внимательно. 239 00:13:12,815 --> 00:13:14,782 Нет, нет. Ух... Просто слушай. 240 00:13:14,817 --> 00:13:18,553 Я в теле Халка и наоборот. 241 00:13:18,587 --> 00:13:20,522 [учитель] Карандаши опущены. 242 00:13:21,857 --> 00:13:24,392 Но я еще не закончил! 243 00:13:26,829 --> 00:13:30,598 Я не могу поверить, что ты заставил меня повернуться в неполном тесте, Питер, 244 00:13:30,633 --> 00:13:34,536 - Я действительно не могу. - Кто Питер? 245 00:13:34,570 --> 00:13:35,870 Я не с тобой разговаривал, Халк. 246 00:13:35,905 --> 00:13:37,805 Меня зовут Ава. Я друг. 247 00:13:37,840 --> 00:13:42,776 - Друг? - Фу. Подписывайтесь на меня. 248 00:13:45,781 --> 00:13:49,651 Халк идет! 249 00:13:49,685 --> 00:13:53,555 Знаешь, в мои времена, Халк был пульсирующим, 250 00:13:53,589 --> 00:13:58,144 забивка свай, забивка свай человек глубокой красоты! 251 00:13:58,561 --> 00:14:01,462 К чему приближается мир? 252 00:14:01,497 --> 00:14:03,798 Теперь мы с тобой найдем Питер, и выясни, что... 253 00:14:03,832 --> 00:14:07,468 - Ух. Что? - В чем дело? 254 00:14:07,503 --> 00:14:10,405 Халку это не нравится. Халку нравится фиолетовый. 255 00:14:10,439 --> 00:14:12,807 Поспорить о моде мы сможем позже. Давай просто поищем... 256 00:14:12,841 --> 00:14:14,475 Ох, что это делает? 257 00:14:16,679 --> 00:14:17,745 [вздыхает] 258 00:14:17,780 --> 00:14:19,747 Э-э, пока-пока, кошатница! 259 00:14:19,782 --> 00:14:21,649 Хм... 260 00:14:27,489 --> 00:14:30,658 Эм-м-м. Ой, давай! Ты извлекая из этого все удовольствие! 261 00:14:30,693 --> 00:14:32,660 [ворчит] 262 00:14:32,695 --> 00:14:34,562 Эй, куда ты идешь? 263 00:14:47,676 --> 00:14:50,712 Новости DBC здесь! Мы летим высоко над Нью-Йорком, 264 00:14:50,746 --> 00:14:53,680 отслеживание масштабной битвы между Халком и Существом! 265 00:14:55,684 --> 00:14:58,419 Мы не уверены, почему эти двое титаны не в ладах, но... 266 00:14:58,454 --> 00:15:00,722 <Я>- Подожди! Это... - Человек-паук? 267 00:15:00,756 --> 00:15:03,791 Как он посмел поехать автостопом? на оборудовании Daily Bugle! 268 00:15:03,826 --> 00:15:07,662 Как тело Халка там, когда я здесь? 269 00:15:07,696 --> 00:15:09,664 Хм? [ворчит] 270 00:15:12,434 --> 00:15:13,635 О, боже мой! 271 00:15:13,669 --> 00:15:15,803 В какую сторону сражаться? Куда, Халк? 272 00:15:15,838 --> 00:15:17,772 [хнычет] 273 00:15:20,576 --> 00:15:21,542 [ворчит] 274 00:15:27,483 --> 00:15:28,783 Перестань меня бить! 275 00:15:31,420 --> 00:15:32,820 [смеется] Теперь мы поговорим! 276 00:15:33,789 --> 00:15:36,557 Ой! Я сказал, стоп! 277 00:15:42,464 --> 00:15:44,766 - Прекрати это! - Эй, стой! 278 00:15:44,800 --> 00:15:46,634 Эй, хватит! 279 00:15:46,669 --> 00:15:49,404 [звенит боксерский колокольчик] 280 00:15:50,406 --> 00:15:53,474 Во всем виноват Месмеро! Я должен найти Месмеро! 281 00:16:00,883 --> 00:16:02,550 Такси. 282 00:16:06,422 --> 00:16:07,689 [смеется] 283 00:16:07,723 --> 00:16:09,524 В аэропорт. 284 00:16:17,700 --> 00:16:19,400 Хороший! 285 00:16:19,435 --> 00:16:20,768 <Я> О боже! Это Халк! 286 00:16:20,803 --> 00:16:24,338 [человек] Беги! Он нас всех раздавит! 287 00:16:24,373 --> 00:16:26,641 О боже, они действительно ненавидят Халка. 288 00:16:26,675 --> 00:16:28,643 И я думал, что они меня ненавидят. 289 00:16:28,677 --> 00:16:32,680 - [Вещь] Эй! - Оставь тело Халка в покое! 290 00:16:32,715 --> 00:16:33,781 [ворчит] 291 00:16:33,816 --> 00:16:36,584 Спайди? Что ты делаешь? 292 00:16:36,618 --> 00:16:37,752 [ворчит] 293 00:16:43,459 --> 00:16:44,592 [кричит] 294 00:16:44,626 --> 00:16:46,627 Эй, это мое тело! [ворчит] 295 00:16:46,662 --> 00:16:47,795 [кричит в сторону] 296 00:16:47,830 --> 00:16:49,664 О, нет. 297 00:16:50,466 --> 00:16:52,800 [ворчит] 298 00:16:52,835 --> 00:16:54,535 [ворчит] 299 00:16:54,570 --> 00:16:58,439 Ох, я ненавижу этот город. Что такое задержка? 300 00:16:59,742 --> 00:17:01,509 Прибытие! 301 00:17:04,680 --> 00:17:08,382 - [стонет] Ох, чувак. - Ах, Существо. 302 00:17:09,518 --> 00:17:13,354 Уничтожьте Человека-Паука и Халка! 303 00:17:13,388 --> 00:17:17,358 Уничтожьте Человека-Паука и Халка. 304 00:17:17,392 --> 00:17:19,560 Я только что покрасил штаны в фиолетовый цвет. 305 00:17:33,765 --> 00:17:34,898 [смеется] 306 00:17:34,933 --> 00:17:36,700 Молодец. 307 00:17:36,734 --> 00:17:39,470 Оранжевая тварь сошла с ума! 308 00:17:39,504 --> 00:17:40,804 [кричит] 309 00:17:46,678 --> 00:17:47,945 [дети кричат] 310 00:17:47,979 --> 00:17:49,546 Нет! 311 00:17:49,581 --> 00:17:51,548 [дети кричат] 312 00:17:56,721 --> 00:17:57,955 [все вздыхают] 313 00:18:01,759 --> 00:18:02,726 Эй, смотри! Это Халк! 314 00:18:04,529 --> 00:18:06,396 <я>[женщина] Спайди! Остановите их! 315 00:18:06,431 --> 00:18:07,431 Вы можете это сделать! 316 00:18:07,465 --> 00:18:08,499 [все аплодируют] 317 00:18:08,533 --> 00:18:10,834 - Да, Человек-Паук! - О, здорово, 318 00:18:10,869 --> 00:18:13,637 единственный раз, когда я получаю приветствия и это даже не я. 319 00:18:13,671 --> 00:18:15,639 <Я> Халк! Помогите нам! 320 00:18:18,443 --> 00:18:20,544 Оставьте тело Халка в покое! 321 00:18:22,614 --> 00:18:23,881 Чувак, послушай меня! 322 00:18:25,550 --> 00:18:26,850 Чувак, послушай меня! 323 00:18:26,885 --> 00:18:29,887 Месмеро контролирует ты! Вылезай из этого! 324 00:18:36,561 --> 00:18:37,728 Эй, ты! 325 00:18:37,762 --> 00:18:40,597 Чувак! Знаешь ли ты, что альфа-мозговые волны? 326 00:18:40,632 --> 00:18:43,500 Наши мозги переключились в событии переноса. 327 00:18:43,535 --> 00:18:45,836 Как ты Халк когда Халк станет Халком? 328 00:18:45,870 --> 00:18:47,671 Э-э, быстрый вопрос. 329 00:18:47,705 --> 00:18:50,908 Это из-за парня со странной головой? 330 00:18:50,942 --> 00:18:52,809 - Да. - Он прямо там. 331 00:18:53,912 --> 00:18:54,912 Ой-ой. 332 00:18:54,946 --> 00:18:57,848 Ты! 333 00:18:57,882 --> 00:19:02,678 Атакуйте монстров! Уничтожьте их всех! 334 00:19:05,857 --> 00:19:08,825 - Я понял это. - Не трогай Халка. 335 00:19:19,804 --> 00:19:24,441 - Поменяйте нас обратно! - Да, я бы послушал этого парня. 336 00:19:24,475 --> 00:19:26,510 Измени нас обратно! Сейчас! 337 00:19:26,544 --> 00:19:29,613 Это был не я! Я этого не делал! 338 00:19:29,647 --> 00:19:31,815 - Не было? - Нет. 339 00:19:31,849 --> 00:19:35,786 Конечно, это был я! Я ненавижу вас, идиоты! 340 00:19:35,820 --> 00:19:39,231 Я в тюрьме из-за тебя, Человек-Паук. 341 00:19:40,558 --> 00:19:44,628 Все, что ты сделал, это разозлил меня. И ты не хочешь меня злить. 342 00:19:44,662 --> 00:19:46,897 Я тебе не понравлюсь, когда я злюсь! 343 00:19:46,931 --> 00:19:49,433 - Хороший. - Спасибо, чувак. 344 00:19:54,806 --> 00:19:56,807 [ворчит] 345 00:19:56,841 --> 00:20:00,664 Измените нас обратно! 346 00:20:01,646 --> 00:20:05,682 Хорошо, хорошо. Я изменю тебя обратно. 347 00:20:08,586 --> 00:20:13,890 - [вздыхает] О, слава богу. - Эй, прости, малыш. 348 00:20:13,925 --> 00:20:15,726 [вздыхает] 349 00:20:15,760 --> 00:20:19,630 [Халк] Ты заставил всех ненавидеть меня еще больше. 350 00:20:19,664 --> 00:20:21,765 Ты заставил всех смеяться надо мной. 351 00:20:21,799 --> 00:20:24,501 [задыхаясь] 352 00:20:25,970 --> 00:20:28,538 [кричит] 353 00:20:30,942 --> 00:20:33,744 Все, что я хочу сделать, это помочь людям 354 00:20:33,778 --> 00:20:37,814 но куда бы я ни пошел все меня ненавидят. 355 00:20:37,849 --> 00:20:41,618 Меня все боятся. 356 00:20:41,653 --> 00:20:45,667 Халк, подожди! Оставаться! Мы можем это выяснить. 357 00:20:45,957 --> 00:20:49,860 Спасибо, Человек-Паук. Ты хороший друг, 358 00:20:49,894 --> 00:20:53,797 но мне нужно разобраться с этим в одиночку. Мне нужно идти. 359 00:20:53,831 --> 00:20:54,965 [ворчит] 360 00:20:56,701 --> 00:20:59,569 Трикарриер, Халк пропал без вести! 361 00:20:59,604 --> 00:21:01,738 Повторяю, Халк на свободе! 362 00:21:01,773 --> 00:21:04,574 - Воу-воу, подожди. - Я должен защитить мир, малыш. 363 00:21:04,609 --> 00:21:06,843 Вы его слышали? Вы слышали, как он говорил? 364 00:21:06,878 --> 00:21:08,578 Почти полные предложения. 365 00:21:08,613 --> 00:21:10,814 Он никогда не упоминал себя в роли Халка. 366 00:21:10,848 --> 00:21:14,718 Может быть, это сработало. Может быть, весь Переключение мозгов немного сработало. 367 00:21:14,752 --> 00:21:16,486 Возможно, теперь он стал немного умнее. 368 00:21:16,521 --> 00:21:19,690 Тебе не кажется, что он достаточно пострадал? 369 00:21:19,724 --> 00:21:22,693 Это Фьюри. Следите за на Халке, но не вступай в бой 370 00:21:22,727 --> 00:21:26,596 если ты не услышишь от меня. Посмотрим, как это закончится. 371 00:21:28,666 --> 00:21:31,635 я конечно рад этот парень на нашей стороне. 372 00:21:31,669 --> 00:21:34,838 - С Халком все будет в порядке? - Мы позаботимся о том, чтобы с ним все было в порядке. 373 00:21:34,872 --> 00:21:37,581 Он этого заслуживает. Он герой. 374 00:21:39,092 --> 00:21:42,324 синхронизация и коррекция с помощью f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 375 00:21:42,374 --> 00:21:46,924 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0